Showing posts with label Ghazal. Show all posts
Showing posts with label Ghazal. Show all posts

Monday, September 20, 2010

Use rokte bhi to kis liye ???




Woh jo Shahr-e-dil tha ujad gaya...
Woh jo khwaab tha woh bikhar gaya...
Kabhi mausamon ki nazar lagi,
Kabhi wahmon ne dra diya...
Kabhi manzilon ke suraab ne,
Kabhi zindaghi ki kitaab se,
Hamein jis ne chaha mita diya...
bas isiliye....
Woh jo ja raha tha door tak ...
Use dekhte hi rahe magar...
Nahi di Saada...
use rokte bhi to kis liye ???


Monday, July 12, 2010

Zindaghi ki tanz bhari Ha^nsi ...

Zindaghi ki ha^nsi ne mujhe ek lamhe ke liye roka...
magar!
gham ka sahera... Bahut door tak...
waqt ki aakhri hadd tak phailta tha...
Kadi dhoop ki bekaraan wusa-aton mein,
tapeeda badan dasht ke faaslon mein,
Nami ke liye, Rahat, hasrat-e- daayemi ke liye...
Aanswoon ki zaroorat thi...
Magar zindaghi ki tanz bhari ha^nsi ne mujhe us lamhe mein rok liya...
Wahi lamha!!!
ke jis mein iraade badalte hain... or...
zindghaani ke raaste badalte hain...
Woh lamha ! ke jab zamaane ke banaye gaye saare naqshe badalte hain...
Aayiendaghaan ke sitaare badalte hain...
Khuda jaane !!! Ab kya hoga???



Meanings:
Sahera = desert
Kadi = intense
bekaran = unlimited
Wusa-at = bada, phailao, Bigger
tapeeda badan = jalta hua jism
dasht = jungle
Nami = humid, wet
dayemi = hamesha ke liye, immortal
Ayeindaghaan = Future, aane wala waqt.

Monday, July 5, 2010

Tanhai...


Zindaghi ki Haqueeqat ne yaad-e-maazi ko jala kar raakh kar diya...
Ab na to khwahishon ka mahel raha na tamannao ke gulistaan...
Bas ab khandaron ki kachchi dewaaron mein kuch puraane khwaab baaste hai...
Jo jeene nahi dete...
or agar jo jeene ki tamnna machal jaye to tursh haqueeqat use maar deti hai ...
Baghon ke sufaid phool kitne khubsoorat or pakeeza the,
Dil ke bahut qareeb the... labon ke tabassum ka sabab the...
tez hawaaon ke tufaan ne unhein raund diya... or inhi tez hawaaon ke jhakkad ne palkon mein ret or mitti ki jalan bher di or nazron ke samne se saare manzer gayeb ho gaye,
Is shor ne meri quwwat-e- sama-at cheen li,
Or chaaron taraf bikharti hui adhoori tanhayion ne poocha...
Yeh sab kya ho raha hai? Kyon ho raha hai?
jawab aaya...
Jo be-iraada safar pe niklein to yeh to hota hi hai...or yeh to hoga hi ...
Rafaaqaton ka gahera sooraj ghroob ke imtehaan mein hai...
ab is baat ko tasleem karna hi hoga ke ...
" Hijr ka mausam to wasl ki paheli shaam se hi safar ka agaaz kar chuka tha...

Friday, May 14, 2010

Kal Ki Shab...


Kal ki shab...
Ke jis shab mein...
Aasman ka her tara...
Mujh ko chunne ke liye zameen per utra...
Kyonke...
kal ki shab...
Dosti ke sachche rishton ka chaand,
Asmaan per nahi...
Mere sang zameena per tha...

Thursday, January 21, 2010

Koi Chhaon^ ho jise chhaon kahne mein^
Dopaher ka ghumaan^ na ho...
Koi shaam ho jise shaam kahne mein shaab ka koi nishaan^ na ho...
Koi wasl ho,
Jise wasl kahne mein hijr ka dhuwaan^ na ho...
Koi lafz ho jise likhne padhne ki chaah mein,
Kabhi ek lamha giraan^ na ho...
Yeh kahan hua hai ke hum tumhein,
Kabhi apne dil se pukaarne ki saai karein,
Wahin aarzoo be-amaan na ho...
Wahin mausam gham-e-jaan^ na ho...



Maeanigs:
Chhaon= Saya
Shaab = Raat
wasl = Milan
Hijr = Judaai
Lafz = word, shabd
giraan^ = nagawar, khushi na dene wala
Saai = Koshish
( Even if you don't understand feel free to ask the meaning...)

Thursday, December 24, 2009

Aakhir kab tak???

A beutiful ghazal by Farhat Abbas Shaah...

Aakhir kab tak???

Shaam dhali hai,
yaad ke gair aabad nazar se door...
Hazzaron ghuzre lamhe,
soch rahein hain,
aati jaati dhoop ke darr se...
shaam ke baad ke saare manzar,
Saare roop ganwa ke jaane wala buzdil...
Mausam ke be ma-ani khauf ke haathon kab tak,
Be bas or majboor rahe ga???
Khadshon mein mahsoor rahe ga???
Aakhir kab tak
Door rahe ga???


Tuesday, December 1, 2009

Ek baar kaho tum mere ho...

Hum ghoom chuke basti, ban mein,
ek aas ki phaans liye mann mein,
Koi Sajan ho, koi pyara ho,
Koi deepak ho, koi tara ho,
jab jeevan raat andheri ho,
ek baar kaho... tum mere ho...

Hum kab tak preet ke dhoke mein,
tum kab tak dar-w-jharonkon mein,
Dil ka daaman phaila ho,
Kyon gori ka dil maila ho,
kab mere dil mein sawera ho?
ek baar...kaho...
tum... tum... tum...
ek baar kaho tum mere ho...



Ban = jungle
phaans = chubhan ka ehsaas
dar = door, darwaza
jharonka = yahan meaning hai window, khidki
daaman = aanchal
sawera = Subah, morning

Friday, October 30, 2009

Aey Chaand Use kahna...

Aey Chaand!!! use kahna,

Woh to door bahut door basta hai...

Use koi yaad karta hai,

or bahesaab karta hai.

Jab woh kushi se muskurata hai'

to door bht door kisi ka dil

dhadakta hai...

Or jab woh udaas hota hai,

Us ke dukh ko  samjh kar,

door kahin bht door ,

Kisi ki aankhon se

lahoo barasta hai...

Aey Chaand use kahna

Jise woh chod aaya tha,

Jise woh bhool aaya tha,

Jise woh tod aaya tha,

Woh to aaj bhi,

Tere aas paas kahin basta hai...

 

Saturday, June 13, 2009

Bhool ja...

Tu yeh kis liye Shab-e-hijr ke her sitaare mein use dhundta...
Woh falak ke jis mein mile the hum koi or tha use bhool ja...
Kisi aankh mein nahi ashk-e- gham, tere baad kuch bhi nahi hai kam,
Tujhe zindaghi ne bhula diya, Tu bhi muskura use bhool ja...